Auf dem Grünen Hügel: Jubel für Bayreuths erste «Ring»-Dirigentin Young