Schon gelaufen: Nachschlag: Der falsche Kirk
Beamen will gelernt sein, weil: Da kann sehr viel schiefgehen. Einmal nicht aufgepasst, den Ionensturm nicht rechtzeitig antizipiert, schwupps, landest du in einem scheiß Paralleluniversum.