Streaming | Miniserie „The Sympathizer“ von Park Chan-wook: Immer auf der falschen Seite

Ein vietnamesischer Doppelagent flieht in die USA: Die Romanadaption „The Sympathizer“ fächert vietnamesische Sichtweisen auf den Vietnamkrieg auf

Heutzutage wirkt ein Epigraph oft entweder hochtrabend oder deplatziert. Aber im Fall des Friedrich-Nietzsche-Zitats, das der vietnamesisch-US-amerikanische Schriftsteller Viet Thanh Nguyen seinem Roman Der Sympathisant (2015) voranstellt, ist das anders. Wer das Buch zu Ende liest, wird im Nachhinein zustimmend mit dem Kopf nicken: „Hüten wir uns, bei dem Wort ‚Tortur‘ gleich düstere Gesichter zu machen: es bleibt gerade in diesem Falle genug dagegen zu rechnen, genug abzuziehn – es bleibt selbst etwas zu lachen.“ Denn tatsächlich geht es in diesem düsteren Spionage-Epos häufig unerwartet amüsant zu. Und das, obwohl es als das ausführliche Geständnis seines namenlosen Protagonisten unter Zwang seitens des vietnamesische

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.