Biathlon live im TV, Ticker und Stream: Der Weltcup in Ruhpolding (tz)