ru24.pro
World News in German
Март
2024

Новости за 10.03.2024

Schultz: "Erst mal muss ich mich bei der Presse bedanken"

Kicker.de 

Der 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach trennten sich nach einem spektakulären Spiel unentschieden. Den Ausgleichstreffer erzielte Damion Downs, der nicht als Lückenfüller in den Kader nominiert wurde, wie Trainer Timo Schultz erklärt.

KI beim Übersetzen: Sprache der Maschinen

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Der Einsatz Künstlicher Intelligenz bei Übersetzungen beunruhigt die Buchbranche. Verlage stehen vor schwierigen Fragen: Was geht verloren, wenn Automaten Texte übertragen? Und wie gut können sie es schon?

„Paternalistische Politik“: Booking.com-Chef hadert mit Europa

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net) 

Eine Milliarde Übernachtungen wurden 2023 über das Portal gebucht. Dennoch sei man klein, sagt der Chef, da er in den Fokus von Wettbewerbshütern geraten ist. Der EU wirft er „übertriebene Regulierung“ vor.

Klopp spielt wieder einmal seine große Stärke aus

DIE WELT 

Erster gegen Zweiter: Heute spielt Jürgen Klopp mit seinem FC Liverpool gegen Manchester City. Ein Sieg könnte den Weg zum perfekten Abschied des Trainers ebnen. So oder so: Klopp hinterlässt bei den „Reds“ viel mehr als Titel.

Mit Blick auf den Wörthersee eigenen Wein anbauen

Krone.at 

Auf der Ried Seewiese im Westen von Klagenfurt warten noch hunderte Reben darauf, von Weinliebhabern betreut zu werden. Auch die „Krone“ übernimmt heuer erstmals einige Rebstöcke und wird beim Weinbau tatkräftig mitanpacken und natürlich darüber berichten.

Vorverkauf für das Westfalenpokal-Halbfinale startet am Montag

SC Preußen 06 e.V. Münster 

Am 23. März (14 Uhr) treffen die ewigen Rivalen Arminia Bielefeld und Preußen Münster im Westfalenpokal-Halbfinale aufeinander – es ist dann bereits das dritte Derby in dieser Saison. Tickets für die Partie in der Schüco-Arena sind ab Montagabend (18 Uhr) ausschließlich im Online-Ticketshop erhältlich. Es stehen mehr als 3.000 Karten zur Verfügung. Pro Person können […]

Читать дальше...

Hannover: Antec bringt für Telekom Glasfaser in 70.000 Haushalte

Hannoversche Allgemeine 

Die kleine hannoversche Firma Antec Servicepool GmbH soll für die große Telekom zigtausenden Haushalten den Glasfaseranschluss bis ins Wohnzimmer bringen. Welche Chancen und Risiken gibt es dabei – und was hat das mit dem Wegfall der Zwangsumlage beim Kabel-TV zu tun?

Wort zum Sonntag von Pastorin Lea Strohfeldt aus Eckernförde

Kieler Nachrichten 

Wirkmächtige Frauen von großen Männern sind das Thema im Wort zum Sonntag von Pastorin Lea Strohfeldt aus Eckernförde. Die Verdienste dieser Frauen seien häufig im Schatten der berühmten Männer untergegangen.

Vierfach-Papa Markus (41) starb nach Aortenrisses

Krone.at 

Der junge Familienvater aus Oberösterreich überlebte einen Herzinfarkt am Arbeitsplatz, bekam dann aber, als es ihm wieder besser zu gehen schien, auf der Intensivstation eine doppelte Lungenentzündung. Die Ärzte konnten Markus nicht mehr helfen.  Die trauernde Witwe (42) steht nun alleine mit vier kleinen Kindern da. Die „Krone“-Leser können für die Familie spenden und damit helfen.