Retsformand slog næven i bordet: Historisk svindelsag kan sende 74-årig flere år i fængsel – eller falde på formalia