What exactly is kawaii – and exactly why performed the nation be seduced by the fresh ‘cult out of cute’?