Hhrrrmmm! Christian Bale viser os med sin sukkende, stønnende og prustende Dick Cheney, hvordan et lille åndedræt kan gøre en stor forskel på film