Přechylovat, nebo nepřechylovat? Otázka ženských příjmení v češtině ožívá (nejen) s každou olympiádou

Česká televize během současné olympiády zachovává praxi přechylování ženských příjmení v souladu s českými jazykovými pravidly. U českých i zahraničních sportovkyň tak diváci uslyší tvary s koncovkou -ová. Podle ČT jde o zachování srozumitelnosti a gramatické správnosti přenosů. Kritici ale upozorňují, že v mezinárodním prostředí by měl být více respektován původní tvar jména či osobní preference samotných sportovkyň. Debata se tak vrací s každými dalšími hrami.