Jana Bendová: Věno Aleny Schillerové, nabídka Miloši Zemanovi. Seberme zemi z rukou bohatých a mocných

Kdyby exprezident Zeman chtěl komentovat pro evropská média odhalení proruské vlivové sítě českou kontrarozvědkou, o níž kdysi prohlásil, že jsou to čučkaři, nabízíme mu pár překladů tohoto ošemetného slovíčka (pouze s internetovou zárukou). Překlad potřebuje i komentář kremelského mluvčího k faktu, že ruský diktátor po vražedném útoku poblíž Moskvy nejenže nenavštívil zraněné v nemocnici či pozůstalé, ale ani se – na rozdíl od zahraničních diplomatů - neobjevil u pietního místa.