Zelenski kaže da se odnosi sa SAD mogu spasiti uprkos oštroj polemici u Beloj kući
Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski rekao je da veruje da se odnosi sa Belom kućom mogu spasiti uprkos veoma oštrom javnom sukobu sa predsednikom Sjedinjenih Država Donaldom Trampom, koji je poremetio razgovore o okončanju rata Rusije protiv Ukrajine.
Sastanak sa Trampom 28. februara završen je žestoko nakon veoma napete razmene u Ovalnom kabinetu, pri čemu je Zelenski brzo otišao, a Tramp je rekao da je ukrajinski lider nije imao poštovanja i da može da se "vrati kada bude spreman za mir".
Zelenski, koji bi tokom vikenda trebalo da se sastane sa evropskim liderima u Londonu – gde verovatno očekuje bolji prijem – napustio je Belu kuću bez potpisivanja sporazuma o mineralima sa Trampom koji je bio glavna svrha sastanka, a zajednička konferencija za novinare je otkazana.
U svojim prvim javnim komentarima samo nekoliko sati nakon vatrene razmene, Zelenski je u intervjuu za Foks njuz rekao da poštuje Trampa i "naravno" veruje da se odnos može popraviti jer Ukrajina ne želi da izgubi svog partnera.
Američki državni sekretar Marko Rubio je nešto kasnije uputio nove opomene od strane američke administracije Zelenskom, pozivajući ukrajinskog lidera da se izvini što je sastanak u Beloj kući pretvorio u "fijasko".
Rubio je na Si-En-Enu rekao da bi Zelenski trebalo da se "izvini što je trošio vreme na sastanak koji će se završiti onako kako se završio". Zelenski je ranije rekao u intervjuu za Foks njuz da ne oseća da ima za šta da se izvinjava na sastanku.
Izvanredan razvoj događaja pokrenuo je nova pitanja o daljoj podršci SAD Ukrajini u njenoj odbrani od ruske invazije u punom obimu.
"Danas smo imali veoma značajan sastanak u Beloj kući", napisao je Tramp u postu na svojoj platformi Truth Social.
"Neverovatno je šta izlazi kroz emocije, a ja sam utvrdio da predsednik Zelenski nije spreman za mir ako je Amerika umešana, jer smatra da mu naše učešće daje veliku prednost u pregovorima", napisao je Tramp.
On je dodao da ne želi prednost, već mir.
"On je zanemario Sjedinjene Američke Države u cenjenom Ovalnom kabinetu. Može da se vrati kada bude spreman za mir", napisao je Tramp.
Zelenski je rekao za Fok njuz da bi Ukrajini bilo teško da zadrži vojnu moć Kremlja bez podrške SAD, ali je rekao da Kijev neće ulaziti u mirovne pregovore sa Moskvom sve dok ne dobije bezbednosne garancije protiv još jedne ruske vojne ofanzive.
"Ukrajina želi mir, a mi ćemo imati mir", rekao je on, dodajući, međutim, da to mora biti "pravedan i trajan mir" i da "moramo biti u jakoj poziciji" da bismo pregovarali.
U komentarima novinarima dok je odlazio iz Bele kuće na svoje imanje na Floridi, Tramp je rekao da Zelenski nije izgledao kao čovek koji je želeo mir i da je "preterao" na njihovom sastanku u Beloj kući.
"Želim prekid vatre odmah...odmah", rekao je Tramp dok je odlazio iz Bele kuće na svoje imanje na Floridi.
Na pitanje novinara da li razmišlja o prekidu vojne pomoći Ukrajini, Tramp je samo rekao da "nije važno šta ja razmatram".
Tokom sastanka, Zelenski je insistirao na obavezivanju SAD u pogledu bezbednosti i rekao da ne bi trebalo biti "kompromisa sa ubicom", jasno misleći na ruskog predsednika Vladimira Putina, dok je Tramp rekao da će Ukrajina morati da napravi ustupke i da bi Kijev trebalo da bude zahvalniji na podršci SAD.
N na prvom susretu otkako je Tramp preuzeo dužnost 20. januara, dvojica lidera su hladno razmenila pozdrave pred kamerama, dižući glas i oživljavajući spor koji je Tramp pokrenuo pre nedelju dana kada je lažno okrivio Ukrajinu za rat i nazvao Zelenskog "diktatorom".
Tramp je rekao Zelenskom da se ne ponaša "nimalo zahvalno".
"Kockate se sa Trećim svetskim ratom, a ono što radite je veoma nepoštovanje prema... ovoj zemlji koja vas je podržala mnogo više nego što mnogi ljudi kažu da je trebalo", rekao je Tramp.
Na video snimku iz Ovalnog kabineta, Tramp i Zelenski su prekidali jedan drugog, a predsednik SAD je svom posetiocu rekao: "Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne pobeđujete... Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zbog nas.... Nemate karte."
Sastanak je pomno praćen u potrazi za znacima da li će se Sjedinjene Države obavezati na dalju pomoć Kijevu ili će obećati bilo kakve posebne bezbednosne garancije protiv dalje ruske agresije kao deo bilo kakvog primirja ili mirovnog sporazuma.
Od dvojice predsednika se očekivalo da potpišu okvirni sporazum o pristupu SAD ukrajinskim mineralnim resursima. Sporazum, sada u najmanje trećoj verziji, bio je izvor nesuglasica između Trampa i Zelenskog ranije ovog meseca jer se nisu slagali oko vrednosti sporazuma i odsustva konkretnih bezbednosnih garancija.
Pre sukoba, Zelenski je rekao novinarima u Beloj kući da se nada da će sporazum o mineralima biti korak napred za Ukrajinu i rekao da želi detaljnije da razgovara sa Trampom šta su Sjedinjene Države spremne da urade za njegovu zemlju.
Tramp je rekao da bi sporazum sa Kijevom bio "veoma fer" i da je primirje u ratu Rusije protiv Ukrajine "prilično blizu". On je rekao da će Ukrajina morati da pravi kompromise.
Pošto je odbacio Trampov poziv na kompromis, Zelenski je pokazao američkom predsedniku slike navodnih ruskih zverstava.
Pored sastanka sa predsednikom, Zelenski je sarađivao sa ključnim američkim zakonodavcima, uticajnim verskim ličnostima i trustom mozgova kako bi ojačao podršku Ukrajini, posebno unutar Trampove Republikanske partije.
Zelenski se sastao sa dvostranačkom delegacijom iz Senata, gde Ukrajina uživa snažnu podršku, kako bi tražio nastavak vojne pomoći. Takođe se sastao sa Frenklinom Grejemom, evangelističkim vođom koji ima uticaj unutar Republikanske stranke.
Bajden je 'tvrdo pričao', ali...
Sukob u Ovalnom kabinetu je počeo kada je sastanak sa prisutnim novinarima bio pri kraju, kada je potpredsednik Džej Di Vens odgovorio na pitanje novinara koji je rekao da je Trampov kontakt sa Putinom uznemirio Evropljane. Vens je rekao da je bivši predsednik Džo Bajden "tvrdo pričao" o Putinu, ali nije zaustavio ruskog lidera.
"Put ka miru, put ka prosperitetu, možda je angažovanje u diplomatiji", rekao je Vens. "Ono što Ameriku čini dobrom zemljom je što se Amerika bavi diplomatijom. To je ono što predsednik Tramp radi", dodao je.
Zelenski je odgovorio Vensu, rekavši da su on i evropski lideri pregovarali sa Putinom i dogovorili se o prekidu vatre 2019. godine, kada je Tramp bio predsednik, ali da ga je Rusija prekršila.
"Prekršio je prekid vatre", rekao je Zelenski o Putinu. "On je ubio naše ljude... O kakvoj diplomatiji pričaš, Džej Di? kako to misliš?", upitao je.
Vens je odgovorio sa očiglednim besom.
"Mislim da je nepoštovanje da dođete u Ovalnu kancelariju i pokušate da osporite ovo pred američkim medijima", rekao je potpredsednik. Tramp je tada oštro govorio, rekavši Zelenskom da nema karte.
To je bio drugi put u dve nedelje da su Tramp i Zelenski stupili u žestoku razmenu. Nakon što je Tramp okrivio Ukrajinu za rat, Zelenski je rekao da se predsednik SAD hrani ruskom propagandom. Tramp je ljutito odgovorio u objavi na društvenim mrežama od 19. februara, nazivajući Zelenskog "diktatorom" koji rizikuje da izgubi svoju zemlju ako ne reaguje brzo da prihvati mirovni sporazum.
Tramp je umanjio komentare i dao daleko blaži ton na zajedničkoj konferenciji za novinare sa britanskim premijerom Kirom Starmerom koji je bio u poseti uoči posete Zelenskog, rekavši: "Jesam li to rekao? Ne mogu da verujem da sam to rekao."
Tramp je takođe rekao da ima "mnogo poštovanja" prema Zelenskom, dodajući da su se Ukrajinci "veoma hrabro borili".
Ukrajinski analitičar Sergej Harmaš rekao je za Current Time da veruje da se Tramp povukao od svojih ranijih komentara jer bi susret sa liderom kojeg je omalovažavao "bio udar na njegov kredibilitet".
"I zainteresovan je da se sastane sa [Zelenskim] jer treba da potpiše ovaj okvirni sporazum o mineralima kako bi zabeležio diplomatsko dostignuće i ojačao svoj imidž sklapača ugovora", rekao je Harmaš, koji je bio u prethodnim pregovorima sa Rusijom.
Ukrajinski poslanik i predsednik parlamentarnog odbora za spoljnu politiku Oleksandar Merežko rekao je za program Radija Slobodna Evropa (RSE) da Zelenski "nije uvredio Trampa, on je branio Ukrajinu".
Međutim, Andrij Veselovskij, bivši predstavnik Ukrajine u Evropskoj uniji, rekao je za RSE da "podizanje glasa u Ovalnom kabinetu na potpredsednika i predsednika, i prekidanje obojice, ne služi interesima Ukrajine. Ne radi se o dvoje ili troje ljudi. Radi se o interesima Ukrajine".
Globalna diplomatija
Razgovori između Trampa i Zelenskog došli su tokom nedelje munjevite diplomatije između Evrope i Sjedinjenih Država.
Na sastanku sa Trampom u Beloj kući u pokušaju da popravi zategnute transatlantske odnose izazvane nesuglasicama oko Ukrajine i trgovine, britanski premijer Kir Starmer je pozvao predsednika SAD da garantuje bezbednost Ukrajine ako se postigne dogovor o okončanju borbi.
Zelenski putuje u London, gde bi Starmer trebalo da bude domaćin sastanka evropskih lidera 2. marta na kojem će se razgovarati o Ukrajini i ukupnim bezbednosnim pitanjima za kontinent.
Nakon sastanka Zelenskog sa Trampom, Dauning strit je saopštio da je Starmer razgovarao telefonom pojedinačno sa oba lidera.
Starmer "zadržava nepokolebljivu podršku Ukrajini i čini sve što može da pronađe put napred ka trajnom miru zasnovanom na suverenitetu i bezbednosti Ukrajine", navodi se u saopštenju.
"Premijer se raduje što će ugostiti međunarodne lidere [2. marta], uključujući predsednika Zelenskog", dodaje se.
Sastanak sa Trampom 28. februara završen je žestoko nakon veoma napete razmene u Ovalnom kabinetu, pri čemu je Zelenski brzo otišao, a Tramp je rekao da je ukrajinski lider nije imao poštovanja i da može da se "vrati kada bude spreman za mir".
Zelenski, koji bi tokom vikenda trebalo da se sastane sa evropskim liderima u Londonu – gde verovatno očekuje bolji prijem – napustio je Belu kuću bez potpisivanja sporazuma o mineralima sa Trampom koji je bio glavna svrha sastanka, a zajednička konferencija za novinare je otkazana.
U svojim prvim javnim komentarima samo nekoliko sati nakon vatrene razmene, Zelenski je u intervjuu za Foks njuz rekao da poštuje Trampa i "naravno" veruje da se odnos može popraviti jer Ukrajina ne želi da izgubi svog partnera.
Američki državni sekretar Marko Rubio je nešto kasnije uputio nove opomene od strane američke administracije Zelenskom, pozivajući ukrajinskog lidera da se izvini što je sastanak u Beloj kući pretvorio u "fijasko".
Rubio je na Si-En-Enu rekao da bi Zelenski trebalo da se "izvini što je trošio vreme na sastanak koji će se završiti onako kako se završio". Zelenski je ranije rekao u intervjuu za Foks njuz da ne oseća da ima za šta da se izvinjava na sastanku.
Izvanredan razvoj događaja pokrenuo je nova pitanja o daljoj podršci SAD Ukrajini u njenoj odbrani od ruske invazije u punom obimu.
"Danas smo imali veoma značajan sastanak u Beloj kući", napisao je Tramp u postu na svojoj platformi Truth Social.
"Neverovatno je šta izlazi kroz emocije, a ja sam utvrdio da predsednik Zelenski nije spreman za mir ako je Amerika umešana, jer smatra da mu naše učešće daje veliku prednost u pregovorima", napisao je Tramp.
On je dodao da ne želi prednost, već mir.
"On je zanemario Sjedinjene Američke Države u cenjenom Ovalnom kabinetu. Može da se vrati kada bude spreman za mir", napisao je Tramp.
Zelenski je rekao za Fok njuz da bi Ukrajini bilo teško da zadrži vojnu moć Kremlja bez podrške SAD, ali je rekao da Kijev neće ulaziti u mirovne pregovore sa Moskvom sve dok ne dobije bezbednosne garancije protiv još jedne ruske vojne ofanzive.
"Ukrajina želi mir, a mi ćemo imati mir", rekao je on, dodajući, međutim, da to mora biti "pravedan i trajan mir" i da "moramo biti u jakoj poziciji" da bismo pregovarali.
U komentarima novinarima dok je odlazio iz Bele kuće na svoje imanje na Floridi, Tramp je rekao da Zelenski nije izgledao kao čovek koji je želeo mir i da je "preterao" na njihovom sastanku u Beloj kući.
"Želim prekid vatre odmah...odmah", rekao je Tramp dok je odlazio iz Bele kuće na svoje imanje na Floridi.
Na pitanje novinara da li razmišlja o prekidu vojne pomoći Ukrajini, Tramp je samo rekao da "nije važno šta ja razmatram".
Tokom sastanka, Zelenski je insistirao na obavezivanju SAD u pogledu bezbednosti i rekao da ne bi trebalo biti "kompromisa sa ubicom", jasno misleći na ruskog predsednika Vladimira Putina, dok je Tramp rekao da će Ukrajina morati da napravi ustupke i da bi Kijev trebalo da bude zahvalniji na podršci SAD.
N na prvom susretu otkako je Tramp preuzeo dužnost 20. januara, dvojica lidera su hladno razmenila pozdrave pred kamerama, dižući glas i oživljavajući spor koji je Tramp pokrenuo pre nedelju dana kada je lažno okrivio Ukrajinu za rat i nazvao Zelenskog "diktatorom".
Tramp je rekao Zelenskom da se ne ponaša "nimalo zahvalno".
"Kockate se sa Trećim svetskim ratom, a ono što radite je veoma nepoštovanje prema... ovoj zemlji koja vas je podržala mnogo više nego što mnogi ljudi kažu da je trebalo", rekao je Tramp.
Na video snimku iz Ovalnog kabineta, Tramp i Zelenski su prekidali jedan drugog, a predsednik SAD je svom posetiocu rekao: "Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne pobeđujete... Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zbog nas.... Nemate karte."
Sastanak je pomno praćen u potrazi za znacima da li će se Sjedinjene Države obavezati na dalju pomoć Kijevu ili će obećati bilo kakve posebne bezbednosne garancije protiv dalje ruske agresije kao deo bilo kakvog primirja ili mirovnog sporazuma.
Od dvojice predsednika se očekivalo da potpišu okvirni sporazum o pristupu SAD ukrajinskim mineralnim resursima. Sporazum, sada u najmanje trećoj verziji, bio je izvor nesuglasica između Trampa i Zelenskog ranije ovog meseca jer se nisu slagali oko vrednosti sporazuma i odsustva konkretnih bezbednosnih garancija.
Pre sukoba, Zelenski je rekao novinarima u Beloj kući da se nada da će sporazum o mineralima biti korak napred za Ukrajinu i rekao da želi detaljnije da razgovara sa Trampom šta su Sjedinjene Države spremne da urade za njegovu zemlju.
Tramp je rekao da bi sporazum sa Kijevom bio "veoma fer" i da je primirje u ratu Rusije protiv Ukrajine "prilično blizu". On je rekao da će Ukrajina morati da pravi kompromise.
Pošto je odbacio Trampov poziv na kompromis, Zelenski je pokazao američkom predsedniku slike navodnih ruskih zverstava.
Pored sastanka sa predsednikom, Zelenski je sarađivao sa ključnim američkim zakonodavcima, uticajnim verskim ličnostima i trustom mozgova kako bi ojačao podršku Ukrajini, posebno unutar Trampove Republikanske partije.
Zelenski se sastao sa dvostranačkom delegacijom iz Senata, gde Ukrajina uživa snažnu podršku, kako bi tražio nastavak vojne pomoći. Takođe se sastao sa Frenklinom Grejemom, evangelističkim vođom koji ima uticaj unutar Republikanske stranke.
Bajden je 'tvrdo pričao', ali...
Sukob u Ovalnom kabinetu je počeo kada je sastanak sa prisutnim novinarima bio pri kraju, kada je potpredsednik Džej Di Vens odgovorio na pitanje novinara koji je rekao da je Trampov kontakt sa Putinom uznemirio Evropljane. Vens je rekao da je bivši predsednik Džo Bajden "tvrdo pričao" o Putinu, ali nije zaustavio ruskog lidera.
"Put ka miru, put ka prosperitetu, možda je angažovanje u diplomatiji", rekao je Vens. "Ono što Ameriku čini dobrom zemljom je što se Amerika bavi diplomatijom. To je ono što predsednik Tramp radi", dodao je.
Zelenski je odgovorio Vensu, rekavši da su on i evropski lideri pregovarali sa Putinom i dogovorili se o prekidu vatre 2019. godine, kada je Tramp bio predsednik, ali da ga je Rusija prekršila.
"Prekršio je prekid vatre", rekao je Zelenski o Putinu. "On je ubio naše ljude... O kakvoj diplomatiji pričaš, Džej Di? kako to misliš?", upitao je.
Vens je odgovorio sa očiglednim besom.
"Mislim da je nepoštovanje da dođete u Ovalnu kancelariju i pokušate da osporite ovo pred američkim medijima", rekao je potpredsednik. Tramp je tada oštro govorio, rekavši Zelenskom da nema karte.
To je bio drugi put u dve nedelje da su Tramp i Zelenski stupili u žestoku razmenu. Nakon što je Tramp okrivio Ukrajinu za rat, Zelenski je rekao da se predsednik SAD hrani ruskom propagandom. Tramp je ljutito odgovorio u objavi na društvenim mrežama od 19. februara, nazivajući Zelenskog "diktatorom" koji rizikuje da izgubi svoju zemlju ako ne reaguje brzo da prihvati mirovni sporazum.
Tramp je umanjio komentare i dao daleko blaži ton na zajedničkoj konferenciji za novinare sa britanskim premijerom Kirom Starmerom koji je bio u poseti uoči posete Zelenskog, rekavši: "Jesam li to rekao? Ne mogu da verujem da sam to rekao."
Tramp je takođe rekao da ima "mnogo poštovanja" prema Zelenskom, dodajući da su se Ukrajinci "veoma hrabro borili".
Ukrajinski analitičar Sergej Harmaš rekao je za Current Time da veruje da se Tramp povukao od svojih ranijih komentara jer bi susret sa liderom kojeg je omalovažavao "bio udar na njegov kredibilitet".
"I zainteresovan je da se sastane sa [Zelenskim] jer treba da potpiše ovaj okvirni sporazum o mineralima kako bi zabeležio diplomatsko dostignuće i ojačao svoj imidž sklapača ugovora", rekao je Harmaš, koji je bio u prethodnim pregovorima sa Rusijom.
Ukrajinski poslanik i predsednik parlamentarnog odbora za spoljnu politiku Oleksandar Merežko rekao je za program Radija Slobodna Evropa (RSE) da Zelenski "nije uvredio Trampa, on je branio Ukrajinu".
Međutim, Andrij Veselovskij, bivši predstavnik Ukrajine u Evropskoj uniji, rekao je za RSE da "podizanje glasa u Ovalnom kabinetu na potpredsednika i predsednika, i prekidanje obojice, ne služi interesima Ukrajine. Ne radi se o dvoje ili troje ljudi. Radi se o interesima Ukrajine".
Globalna diplomatija
Razgovori između Trampa i Zelenskog došli su tokom nedelje munjevite diplomatije između Evrope i Sjedinjenih Država.
Na sastanku sa Trampom u Beloj kući u pokušaju da popravi zategnute transatlantske odnose izazvane nesuglasicama oko Ukrajine i trgovine, britanski premijer Kir Starmer je pozvao predsednika SAD da garantuje bezbednost Ukrajine ako se postigne dogovor o okončanju borbi.
Zelenski putuje u London, gde bi Starmer trebalo da bude domaćin sastanka evropskih lidera 2. marta na kojem će se razgovarati o Ukrajini i ukupnim bezbednosnim pitanjima za kontinent.
Nakon sastanka Zelenskog sa Trampom, Dauning strit je saopštio da je Starmer razgovarao telefonom pojedinačno sa oba lidera.
Starmer "zadržava nepokolebljivu podršku Ukrajini i čini sve što može da pronađe put napred ka trajnom miru zasnovanom na suverenitetu i bezbednosti Ukrajine", navodi se u saopštenju.
"Premijer se raduje što će ugostiti međunarodne lidere [2. marta], uključujući predsednika Zelenskog", dodaje se.