Bugari uvrijeđeni predstavom Johna Malkovicha sabotirali premijeru u Sofiji
Bugarski ministar unutrašnjih poslova optužio je američkog režisera koji stoji iza produkcije predstave u Sofiji Johna Malkovicha za nesavjesno postupanje usred oštrih reakcija na premijeri predstave 7. novembra.
Premijera drame iz 19. vijeka je izvedena u gotovo praznom Narodnom pozorištu u Sofiji nakon što su demonstranti, uvrijeđeni načinom na koji su Bugari prikazani, spriječili publiku da uđe u zgradu.
Sat prije otvorenja komedije "Oružje i čovjek" Georgea Bernarda Shawa, demonstranti su se počeli okupljati ispred pozorišta.
Držali su veliki transparent sa natpisom: "Bez antibugarskih predstava u Narodnom pozorištu".
Demonstranti su bacali vreće za smeće, pljuvali i fizički napadali režisera i animatora Teodora Uševa, nominovanog za nagradu Oscar, dok je pokušavao da uđe u pozorište, prenosi Reuters.
Neki demonstranti su pokušali na silu ući u zgradu, ali ih je osiguranje odbacilo.
Među demonstrantima su bili i predstavnici najmanje dvije političke stranke, konzervativnog Bugarskog nacionalnog pokreta (VMRO) i ultranacionalističkog preporoda Vazrazhdane.
Predstava je na kraju izvedena pred novinarima, ali bez publike, a uživo ju je prenosila bugarska privatna televizija bTV.
Dan kasnije, 8. novembra, okružno tužilaštvo u Sofiji objavilo je da pokreće postupak za huliganstvo zbog nereda, a gradonačelnik prijestolnice Vasil Terziev rekao je da će organizatori protesta biti kažnjeni zbog nepoštovanja "uslova" mirnog protesta.
Privremeni premijer Dimitar Glavčev je rekao da je naredio Ministarstvu unutrašnjih poslova da pruži "detaljan opis događaja, te kako su nadležni obavljali svoje dužnosti i ovlaštenja".
Dodao je da "udaranje šakama ne može biti argument ni u politici ni u umjetnosti."
Ministar unutrašnjih poslova Atanas Ilkov okrivio je generalnog menadžera pozorišta Vasilija Vasileva za nemire, rekavši da je postupio "neprimjereno" nakon što je, izlaskom iz pozorišta kako bi pokušao razgovarati sa demonstrantima, "dodatno eskalirao situaciju".
Komedija "Oružje i čovjek" inspirisana je Srpsko-bugarskim ratom 1885. godine, a prikazuje ljubavnu priču.
Kritičari u Bugarskoj kažu da Shaw bugarske vojnike predstavlja kao kukavice i nedostojne ratovanja, a Bugare kao ljude koji se kupaju jednom u životu i ne čitaju, prenosi Reuters.
"To je prilično čudna reakcija", komentisao je Malkovich nakon što je predstava izvedena. "Sve više ljudi voli cenzurisati stvari sa kojima se ne slažu", ocijenio je slavni američki glumac i režiser.
Među kritičarima predstave su Savez bugarskih pisaca i nekoliko desničarskih grupa.
Oni koji su pružili podršku predstavi su predstavnici koalicije Mi nastavljamo promjene – Demokratska Bugarska, koji su postupke demonstranata nazvali "napadom na slobodu govora, umjetnosti i slobodu kreativnog duha".
Premijera drame iz 19. vijeka je izvedena u gotovo praznom Narodnom pozorištu u Sofiji nakon što su demonstranti, uvrijeđeni načinom na koji su Bugari prikazani, spriječili publiku da uđe u zgradu.
Sat prije otvorenja komedije "Oružje i čovjek" Georgea Bernarda Shawa, demonstranti su se počeli okupljati ispred pozorišta.
Držali su veliki transparent sa natpisom: "Bez antibugarskih predstava u Narodnom pozorištu".
Demonstranti su bacali vreće za smeće, pljuvali i fizički napadali režisera i animatora Teodora Uševa, nominovanog za nagradu Oscar, dok je pokušavao da uđe u pozorište, prenosi Reuters.
Neki demonstranti su pokušali na silu ući u zgradu, ali ih je osiguranje odbacilo.
Među demonstrantima su bili i predstavnici najmanje dvije političke stranke, konzervativnog Bugarskog nacionalnog pokreta (VMRO) i ultranacionalističkog preporoda Vazrazhdane.
Predstava je na kraju izvedena pred novinarima, ali bez publike, a uživo ju je prenosila bugarska privatna televizija bTV.
Dan kasnije, 8. novembra, okružno tužilaštvo u Sofiji objavilo je da pokreće postupak za huliganstvo zbog nereda, a gradonačelnik prijestolnice Vasil Terziev rekao je da će organizatori protesta biti kažnjeni zbog nepoštovanja "uslova" mirnog protesta.
Privremeni premijer Dimitar Glavčev je rekao da je naredio Ministarstvu unutrašnjih poslova da pruži "detaljan opis događaja, te kako su nadležni obavljali svoje dužnosti i ovlaštenja".
Dodao je da "udaranje šakama ne može biti argument ni u politici ni u umjetnosti."
Ministar unutrašnjih poslova Atanas Ilkov okrivio je generalnog menadžera pozorišta Vasilija Vasileva za nemire, rekavši da je postupio "neprimjereno" nakon što je, izlaskom iz pozorišta kako bi pokušao razgovarati sa demonstrantima, "dodatno eskalirao situaciju".
Komedija "Oružje i čovjek" inspirisana je Srpsko-bugarskim ratom 1885. godine, a prikazuje ljubavnu priču.
Kritičari u Bugarskoj kažu da Shaw bugarske vojnike predstavlja kao kukavice i nedostojne ratovanja, a Bugare kao ljude koji se kupaju jednom u životu i ne čitaju, prenosi Reuters.
"To je prilično čudna reakcija", komentisao je Malkovich nakon što je predstava izvedena. "Sve više ljudi voli cenzurisati stvari sa kojima se ne slažu", ocijenio je slavni američki glumac i režiser.
Među kritičarima predstave su Savez bugarskih pisaca i nekoliko desničarskih grupa.
Oni koji su pružili podršku predstavi su predstavnici koalicije Mi nastavljamo promjene – Demokratska Bugarska, koji su postupke demonstranata nazvali "napadom na slobodu govora, umjetnosti i slobodu kreativnog duha".