US-Staatsanleihen: Wieso bei US-Anleihen (noch) keine Panik geboten ist

Nach Japan steigen auch in den USA die Renditen für Staatsanleihen. Doch sind die beiden Fälle überhaupt vergleichbar?