Svagt nedåt på Wall Street

New York-börsen agerade påfallande lugnt under handelsårets näst sista dag med små kursrörelser kring nollan på alla tre stora index – som till slut ändå backade.