Echt oder gespielt?

Bei einer Militärübung im französischen Carcassonne sind die Einwohner erschrocken. Oder tun sie nur so?