O que distingue o "são" do "santo"?

O mês de junho traz muito bailarico e romarias, mas existem sempre questões inquietantes. Porque é que dizemos “São João” e não “Santo João”? E porque é que o António é “santo” e não “são”?