Abogado de Carlos Rincón pone fin a la disputa legal con Leslie Shaw y reafirma la autoría del compositor: "Es titular del 100% de 'Hay niveles'"
Carlos Rincón, autor de reconocidas canciones como 'Ritmo, color y sabor' y 'Lárgate', ofreció su versión de los hechos respecto al conflicto con Leslie Shaw. En declaraciones al programa 'En Escena' de RPP, explicó que el malentendido surgió por un documento en inglés, el cual habría sido malinterpretado como una cesión de derechos patrimoniales del tema 'Hay niveles'. Según Rincón, ese acuerdo solo contemplaba una repartición de regalías por una eventual distribución en el exterior, sin comprometer la titularidad.
“Yo entrego la obra, el artista triunfa, Apdayc me paga las regalías y listo. En el caso de Leslie Shaw, firmamos un acuerdo para que ella, como representante, pudiera llevar mis canciones a Estados Unidos, y si había beneficios, ambos salíamos ganando”, sostuvo, dejando claro que nunca transfirió la propiedad intelectual de su creación.
Autoridad legal de Carlos Rincón sobre 'Hay niveles'
Martín Gutiérrez, abogado de Carlos Rincón, respaldó de manera categórica la versión del compositor. “Carlos Rincón es titular del 100 % de 'Hay niveles' y 'Pendejerete'. La cesión firmada no equivale a entrega de paternidad ni titularidad”, afirmó, subrayando que los derechos morales del creador, como el reconocimiento como autor, son irrenunciables y no pueden ser transferidos.
Gutiérrez agregó que incluso si una obra está inscrita de una manera, puede corregirse si se presentan evidencias de su creación previa. “Los abogados de Leslie Shaw le dijeron que Carlos Rincón tenía todas las de ganar porque la canción es obra de Carlos al 100 %”, enfatizó el letrado, reforzando así la legitimidad de la postura de su defendido.
Negociaciones fallidas de Leslie Shaw con Carlos Rincón
Durante la misma entrevista, Carlos Rincón negó rotundamente haber condicionado la grabación del tema a trabajar con su propio grupo musical, tal como habría sugerido Leslie Shaw. El compositor calificó esas afirmaciones como falsas y reiteró que actuó con total transparencia. “Es falso. Yo jamás impuse condiciones ni usé groserías. Le ofrecí un acuerdo justo: que devuelva la paternidad de lo que no le pertenece y, a cambio, le daba exclusividad de las canciones por un año”, precisó.
Asimismo, Carlos denunció que personas del entorno de la cantante intentaron negociar con él a cambio de dinero y proyección internacional, incluyendo supuestas promesas de llevarlo a los Grammy. “Me dijeron: 'Ella quiere un monto económico, no va a dar la paternidad. Diga el número sin temor'. Yo le contesté que Leslie, en esta producción, no trajo ni una botella de agua para un músico”, dijo visiblemente molesto.