Absturz nahe Washington D.C.: Wie konnte das Flugzeug mit einem Hubschrauber kollidieren?

Es ist der erste tödliche Crash einer US-Passagiermaschine seit 16 Jahren: 67 Menschen verloren ihr Leben, als ein Jet über Washington, D.C., mit einem Militärhubschrauber kollidierte. Wie konnte das passieren und wie sicher ist Fliegen in den USA?