¿Por qué se dice 'conmigo' y 'contigo' pero no 'sinmigo' y 'sintigo'? La RAE aclara la duda

El español está lleno de curiosidades y, muchas de ellas, están relacionadas con la influencia de otras lenguas como el latín.