¿"Jajaja" o "hahaha"?: La RAE aclara cuál es la forma correcta de escribir la risa en español
A diario utilizamos expresiones en mensajes, redes sociales y otros medios electrónicos que, por costumbre o consenso coloquial, se escriben de cierta forma. Una de las más populares es la risa, pero quizá la manera más común de representarla no es la correcta.La Real Academia Española (RAE)es la instancia encargada de estudiar y normativizar el español; además, es popular en X, antes Twitter, por responder diversas dudas de los usuarios mediante la cuenta@RAEinforma.Para representar la risa, se suele utilizar la expresión "jajaja", sin embargo, esta no es la forma adecuada de hacerlo, pues la onomatopeya debe escribirseseparando los elementos repetidos con comas.¿Cómo se escribe la risa, según la RAE?Según la RAE, la manera correcta para plasmar la onomatopeya de la risa es "ja, ja, ja"."Cada 'ja' de la risa es tónico, por lo que no sería adecuado escribir los tres 'ja' seguidos como si fuesen una palabra llana", detalló en redes sociales.#RAEconsultas Sí, la onomatopeya de la risa se escribe «ja, ja, ja», separando los elementos repetidos con comas (https://t.co/9AGcJLUcF4). Cada «ja» de la risa es tónico, por lo que no sería adecuado escribir los tres «ja» seguidos como si fuesen una palabra llana.— RAE (@RAEinforma) July 3, 2018
"Aunque es frecuente el uso de jajaja, esta forma representaría la pronunciación [jajája], que no se corresponde con la reproducción de la risa, en la que todos los elementos son tónicos", indicó la institución en su página oficial.¿Sería correcto utilizar 'hahaha' o 'ha, ha, ha'?Asimismo, aclaró que las onomatopeyas e interjecciones no son reproducciones exactas del sonido que buscan reflejar, por lo que existen variaciones entre las distintas lenguas.Para la risa, en español se utiliza la interjección 'ja' y no 'ha', que es más utilizada en inglés o francés. Esto porque, salvo en voces procedentes de otros idiomas, la letra hache no representa ningún sonido en español.La interjección 'ja' se utiliza de forma repetida. Para expresar una risa normal, el número de repeticiones suele ser de al menor tres, indicó la institución."Su aparición solo una o dos veces suele denotar burla, incredulidad o ironía:Ja, ja. No te lo crees ni tú".¿Cuándo se escribe 'jajaja' como una sola palabra?La expresión 'jajaja' podría ser empleadaen una sola palabra cuando se usa como sustantivo, caso en el que debe llevar tilde por tratarse de una palabra aguda terminada en vocal: Su jajajá resonó en todo el teatro."También como sustantivo, puede usarse en plural: '—¡Gofio! Pregúntale al Mago qué le dio de merendar Julieta Mamirriqui Cañizares —dijo Larry entre eufóricos jajajás'(Eliseo Alberto Esther en alguna parte [Cuba 2005])".ROA
"Aunque es frecuente el uso de jajaja, esta forma representaría la pronunciación [jajája], que no se corresponde con la reproducción de la risa, en la que todos los elementos son tónicos", indicó la institución en su página oficial.¿Sería correcto utilizar 'hahaha' o 'ha, ha, ha'?Asimismo, aclaró que las onomatopeyas e interjecciones no son reproducciones exactas del sonido que buscan reflejar, por lo que existen variaciones entre las distintas lenguas.Para la risa, en español se utiliza la interjección 'ja' y no 'ha', que es más utilizada en inglés o francés. Esto porque, salvo en voces procedentes de otros idiomas, la letra hache no representa ningún sonido en español.La interjección 'ja' se utiliza de forma repetida. Para expresar una risa normal, el número de repeticiones suele ser de al menor tres, indicó la institución."Su aparición solo una o dos veces suele denotar burla, incredulidad o ironía:Ja, ja. No te lo crees ni tú".¿Cuándo se escribe 'jajaja' como una sola palabra?La expresión 'jajaja' podría ser empleadaen una sola palabra cuando se usa como sustantivo, caso en el que debe llevar tilde por tratarse de una palabra aguda terminada en vocal: Su jajajá resonó en todo el teatro."También como sustantivo, puede usarse en plural: '—¡Gofio! Pregúntale al Mago qué le dio de merendar Julieta Mamirriqui Cañizares —dijo Larry entre eufóricos jajajás'(Eliseo Alberto Esther en alguna parte [Cuba 2005])".ROA