Han tog pengene og løb – og fik en sag på halsen. Nu stævner kunstner Ritzau for at have taget billeder af det omstridte værk