La expresión de Alicante que no tiene traducción al castellano

"¡Achavo!" Esta interjección es una joya del habla alicantina que puede resultar enigmática para quien no sea de la zona. Se usa para expresar asombro, sorpresa o incredulidad, pero su tono y significado exacto dependen mucho del contexto y la entonación. Fuera de Alicante, es casi seguro que no entenderán su significado.