Interpellé avec des produits stupéfiants cachés dans la voiture : « Si j’avais su qu’il y avait ça, je ne l’aurais pas fait »

Dans le fond de la salle, une classe d’adolescents toute ouïe et à la barre du tribunal, un homme à peine plus âgé qu’eux. Le prévenu de 22 ans n’a ni dettes, ni crédits; ne consomme ni alcool, ni stupéfiants; possède un casier vierge de toute mention et reconnaît les faits. La justice lui reproche ce que son avocate qualifie d’«écart de conduite»: la détention et le transport de produits ...