La «vergüenza» del derbi madrileño del Metropolitano salta a los medios internacionales

Mientras en el Metropolitano se sucedían una serie de imágenes poco habituales como la de mecheros y otros objetos volando hacia las inmediaciones de Thibaut Courtois, encapuchados hablando a pie de campo con futbolistas rojiblancos ante la pasividad policial o equipos retirándose a vestuarios por orden del árbitro, el veredicto era unánime: vergüenza . Tanto los espectadores del derbi madrileño entre el Atlético y el Real Madrid , en la grada o ante la televisión, como los encargados de relatar lo que sucedía en el coliseo rojiblanco, tenían claro que aquello iba a dar mucho que hablar. Y para mal. La imagen del fútbol español quedaba manchada una vez más por un grupo de aficionados ultras. Los vídeos de los mecheros o las palabras de Diego Pablo Simeone, técnico atlético, justificando a sus hinchas radicales tras el partido y señalando al portero del Real Madrid, encontraron rápidamente espacio en los medios deportivos de toda Europa que estaban pendientes de uno de los partidos estrella de LaLiga. En Italia, la histórica 'Gazzetta dello Sport' titula la crónica del partido como «Derbi de la vergüenza», y comienza con un párrafo demoledor. «El derbi madrileño número 288 será recordado como una velada vergonzosa: se arrojaron objetos a Courtois y el partido se suspendió durante un cuarto de hora en la segunda parte. Qué lástima, de verdad». «Récord de asistencia al Metropolitano, 70.112 personas, pero unos cuantos gamberros bastan para arruinarlo todo. En el minuto 64 Militao marcó una asistencia de Vinicius, Courtois celebró burlándose de los ultras que tenía detrás y le empezaron a tirar de todo. (...) Koke, Giménez y Simeone van a hablar con los ultras, algunos de los cuales han saltado al césped, uno incluso increíblemente encapuchado con un pasamontañas . Absurdo», añade. Mucho más tibio se muestra el 'Corriere dello Sport', que en su crónica explica que «el derbi entre colchoneros y blancos se decidió con un gol tardío de los rojiblancos tras quince minutos de suspensión por la conducta violenta de algunos aficionados». En Inglaterra, 'The Sun' ilustra su información del derbi madrileño con un sinfín de imágenes de Courtois, los mecheros, el árbitro o los intentos de Koke, Giménez o Simeone de templar los ánimos entre sus aficionados más radicales. Para el diario británico el dato de mayor relevancia, o al menos el que lleva a la cabecera de su crónica, es precisamente el del intento de los jugadores y técnico rogando calma a sus propios ultras. Desde Francia y el prestigioso diario 'L'Equipe' se alude a un derbi de «mucha tensión», «muy cerrado» en lo puramente futbolístico y «pobre en ocasiones». Y así describe el momento en el que Busquets Ferrer decidió mandar a los equipos a vestuarios: «Cuando el Real Madrid acababa de abrir el marcador, el árbitro decidió detener el partido durante diez minutos para garantizar la seguridad de ambos equipos. Esta decisión se produce tras los proyectiles que recibió el portero Thibaut Courtois, exportero del Atlético (...). El capitán de los colchoneros, Koke, y Diego Simeone, técnico, acudieron para intentar calmar a su propia afición. En vano. Tras denunciar un primer objeto al supervisor y esperar un primer anuncio público amenazando con la interrupción del partido, el árbitro volvió a las proximidades del área del Madrid. Allí, Courtois volvió a regalarle un nuevo objeto. Entonces el hombre de negro decidió suspender el partido durante diez minutos. Un receso para que los espectadores entrasen en razón ». Finalmente, desde Portugal, donde el Atlético de Madrid jugará su próximo partido de Champions League, frente al Benfica, se puso más énfasis en lo extradeportivo que en el resultado final del encuentro. «El derbi entre Atlético de Madrid y Real Madrid fue especialmente candente y uno de los hechos que, sin duda, marcó la noche en el Metropolitano fue el choque entre la afición colchonera y Courtois, el portero merengue, que festejó ante la grada cuando los visitantes abrieron el marcador», recoge 'A Bola'. El diario deportivo luso se fija especialmente en las palabras de Diego Pablo Simeone , entrenador rojiblanco, que señaló a sus ultras tras el lanzamiento de objetos pero los justificó poniendo a Courtois a su mismo nivel.