Una catalana enumera las expresiones que más le sorprenden de los madrileños: «La primera vez que escuché...»

En un país tan diverso como España, es común encontrar expresiones únicas no solo entre las diferentes lenguas cooficiales, sino también dentro de un mismo idioma como el castellano. Este fenómeno es especialmente notable en grandes ciudades, donde confluyen hablantes de toda la geografía española. Este es precisamente el tema que ha abordado la usuaria de TikTok @adrianasolores, una catalana que, al mudarse a Madrid, se encontró con un abanico de expresiones que la desconcertaron. En uno de los últimos vídeos de su cuenta, que acumula más de 3.600 'me gusta', enumera algunas de las frases que más le han sorprendido desde su llegada a la capital. «La primera vez que escuché 'haz un hidalgo' me quedé loca», menciona la joven al principio de la publicación. Según cuenta, esta expresión se utiliza cuando alguien quiere que te termines una bebida al trago, a modo prácticamente de reto: «hidalgo, pierde quien deje algo». Además, la usuaria destaca el uso frecuente del verbo «hacer» en Madrid, algo que si bien no le es del todo ajeno, le resulta curioso en su aplicación diaria. «Lo usan para todo, yo me hago una siesta, no me la he hecho... Creo que la gente lo usa para más cosas», reflexiona. Pero en el vídeo no solo trata las expresiones de la capital. Adriana también habla de cómo los madrileños se sorprenden al escuchar algunas frases que ella utiliza. Una de ellas es «no te va», que en Cataluña se emplea para decir «no te va a importar». Por último, también menciona el famoso «mazo» madrileño, aunque se detiene especialmente en el uso de la palabra «justo». «Pensaba que sería justo de justicia, pero aquí se utiliza para todo«, comenta.