'Theodoros', de Mircea Cartarescu: el feroz emperador de Abisinia

Creo que Mircea Cartarescu es uno de los más grandes escritores vivos. Su literatura crea una nueva forma de comprender el arte de la novela y añade dimensiones filosóficas y estéticas nuevas al acto de escribir y de leer. Su originalidad es absoluta. No se parece a nada ni a nadie. Busca el deslumbramiento total a través de un lenguaje que mezcla la realidad y el sueño, la biografía y la fantasía. Tiene una prosa de una belleza demoledora . Cuenta en español con una traductora tan maravillosa, Marian Ochoa de Eribe, que parece una creación suya. Dicho todo esto, enfrentémonos a su última novela, 'Theodoros'. Después de los tres inmensos volúmenes de 'Cegador' y de esa obra de arte... Ver Más