Ni 'déu n'hi do' ni 'aviam': esta es la expresión catalana que muy pocos entienden en el resto de España
En un país con culturas tan diferentes como el nuestro, rico en acentos y en lenguas propias, la cantidad de expresiones sobre todo coloquiales que usamos a diario es considerable. Muchas de ellas, aunque no nos demos cuenta, tan solo se usan en una comunidad autónoma o incluso en una ciudad concreta.