Казахстанка исполнила саундтрек к аниме "Наруто" на казахском языке и восхитила фанатов
Аниме – это японская анимация, которая завоевала сердца миллионов зрителей по всему миру благодаря уникальной стилистике, глубоким сюжетам и эмоциональной насыщенности. Один из самых ярких и популярных фильмов этого жанра – "Наруто" - история о молодом ниндзя, который стремится стать сильнейшим и завоевать признание окружающих. Недавно казахстанка исполнила саундтрек к аниме и восхитила пользователей, передает Tengri Life.
Мөлдір Байбуринова, талантливая девушка из Казахстана, потрясла поклонников аниме "Наруто", исполнив один из его саундтреков – Blue bird на казахском языке. Ролик девушки привлек большое внимание и собрал около 200 тысяч просмотров. В комментариях пользователи сети похвалили исполнительницу и поблагодарили за ностальгию.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Moldir Baiburinova (@baiburinova_)
"Нарутбек доволен", "Так классно звучит на казахском", "Даттебайо", "Самат, вернись в деревню", "Спасибо за ваш труд", "Аж пересмотреть захотелось", "Сто раз послушал и не могу остановиться", "Вспомнилось детство, спасибо", "Прекрасно", "Звучит как оперная версия", – написали пользователи сети.
В разговоре с корреспондентом Мөлдір рассказала, что она родом из города Семея в области Абай, в настоящее время живет в Алматы. Девушка окончила университет СДУ по специальности "журналистика" и работает маркетологом. Она отметила, что ее всегда вдохновляли мотивирующие сцены и фразы из аниме "Наруто".
"Аниме "Наруто" полно мотивационных сцен и фраз. Оно является самым популярным аниме среди японских произведений. Я люблю посыл и философию в японских аниме. Поэтому, взглянув на значение саундтреков, я резко захотела перевести их на казахский язык и исполнить. Для этого видео мы решили выбрать "анимешный" стиль, можно сказать, готический стиль", – поделилась Мөлдір.
Реакция аудитории, по словам исполнительницы, была невероятно позитивной.
"Аудитория отреагировала абсолютно позитивно. Все начали восхищаться казахским языком и благодарить за перевод и исполнение. Меня засыпали комплиментами. Все начали писать "даттебайо" – эта фраза часто встречается в аниме", – подчеркнула она.
Интересно, что сама Мөлдір призналась, что не смотрела аниме, но прекрасно понимает его суть и философию.
"Я сама не смотрела аниме, но знаю суть. И думаю, что аниме отражает жизненные обстоятельства и полно мудрости, воспитания", – рассказала исполнительница.
Стоит отметить, что девушка часто выкладывает ролики, где исполняет каверы популярных треков на казахском языке. Один из таких, например, собрал почти два миллиона просмотров.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Moldir Baiburinova (@baiburinova_)
Байбуринова также поделилась своим мнением о современной казахстанской кинематографии.
"Сейчас казахская кинематография состоит почти из 80 процентов комедий. Все снимается для коммерческих целей, либо сценаристы пытаются донести несколько моралей в одном фильме. Это невозможно. Я считаю, настоящий шедевр рождается, когда фильм направлен на одну мораль. Либо жизненные мудрости, либо бытовые советы", – заключила Мөлдір.
Мөлдір также выразила надежду, что в будущем отечественные кинематографисты возьмут на себя смелость создавать анимационные шедевры, наполненные казахской мудростью и культурными особенностями.
Читать также: Студент-медик рассказал о смертельной опасности дождевой лужи
Өте маңызды да шұғыл жаңалықтар қазақша мына жерде – Massaget.kz сайтын оқыңыз!
Мөлдір Байбуринова, талантливая девушка из Казахстана, потрясла поклонников аниме "Наруто", исполнив один из его саундтреков – Blue bird на казахском языке. Ролик девушки привлек большое внимание и собрал около 200 тысяч просмотров. В комментариях пользователи сети похвалили исполнительницу и поблагодарили за ностальгию.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Moldir Baiburinova (@baiburinova_)
"Нарутбек доволен", "Так классно звучит на казахском", "Даттебайо", "Самат, вернись в деревню", "Спасибо за ваш труд", "Аж пересмотреть захотелось", "Сто раз послушал и не могу остановиться", "Вспомнилось детство, спасибо", "Прекрасно", "Звучит как оперная версия", – написали пользователи сети.
В разговоре с корреспондентом Мөлдір рассказала, что она родом из города Семея в области Абай, в настоящее время живет в Алматы. Девушка окончила университет СДУ по специальности "журналистика" и работает маркетологом. Она отметила, что ее всегда вдохновляли мотивирующие сцены и фразы из аниме "Наруто".
"Аниме "Наруто" полно мотивационных сцен и фраз. Оно является самым популярным аниме среди японских произведений. Я люблю посыл и философию в японских аниме. Поэтому, взглянув на значение саундтреков, я резко захотела перевести их на казахский язык и исполнить. Для этого видео мы решили выбрать "анимешный" стиль, можно сказать, готический стиль", – поделилась Мөлдір.
Реакция аудитории, по словам исполнительницы, была невероятно позитивной.
"Аудитория отреагировала абсолютно позитивно. Все начали восхищаться казахским языком и благодарить за перевод и исполнение. Меня засыпали комплиментами. Все начали писать "даттебайо" – эта фраза часто встречается в аниме", – подчеркнула она.
Интересно, что сама Мөлдір призналась, что не смотрела аниме, но прекрасно понимает его суть и философию.
"Я сама не смотрела аниме, но знаю суть. И думаю, что аниме отражает жизненные обстоятельства и полно мудрости, воспитания", – рассказала исполнительница.
Стоит отметить, что девушка часто выкладывает ролики, где исполняет каверы популярных треков на казахском языке. Один из таких, например, собрал почти два миллиона просмотров.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от Moldir Baiburinova (@baiburinova_)
Байбуринова также поделилась своим мнением о современной казахстанской кинематографии.
"Сейчас казахская кинематография состоит почти из 80 процентов комедий. Все снимается для коммерческих целей, либо сценаристы пытаются донести несколько моралей в одном фильме. Это невозможно. Я считаю, настоящий шедевр рождается, когда фильм направлен на одну мораль. Либо жизненные мудрости, либо бытовые советы", – заключила Мөлдір.
Мөлдір также выразила надежду, что в будущем отечественные кинематографисты возьмут на себя смелость создавать анимационные шедевры, наполненные казахской мудростью и культурными особенностями.
Читать также: Студент-медик рассказал о смертельной опасности дождевой лужи
Өте маңызды да шұғыл жаңалықтар қазақша мына жерде – Massaget.kz сайтын оқыңыз!