UPDATE 5-U.S. Supreme Court upholds broad housing discrimination claims

* Lenders, insurers oppose such lawsuits (Recasts lead, adds Chamber of Commerce reaction)