En Carolina del Norte, comienza la reconstrucción tras los daños provocados por Helene
Más de mil soldados llegan para apoyar las labores de recuperación. Shelby destaca la solidaridad entre los vecinos, aunque la normalidad parece un objetivo lejano tras la tragedia.