US judge rules Trump administration unlawfully targeted pro-Palestine activists