Only half of local roads in England and Wales are in good condition, report finds