Legislatures budget proposals leave health insurance gaps, watchdogs say