Quarter-finals await: Japan upstarts Machida advance in Asian Champions League