Moment New York cop with cancer rushes to save trapped victims in burning car