Penguins can't recover from rough start, faceoff struggles in loss to Bruins