Steelers' first salary cap casualty ahead of free agency is veteran tackle Calvin Anderson