Reviving negotiations: Canada's Carney to mend rift, boost trade as he meets India's Modi