Students decry ‘curbs on dissent’ on college campuses amid probes, rustications and FIRs