Udaipur’s new rooftop cocktail bar blends heritage, hospitality and highballs