Investigators sift through 10,000 hours of camera footage in Nancy Guthrie search