Creator of cult favorite sci-fi sitcom dies days after announcing new project