Harvard professor resigns after being named in Epstein files hundreds of times