Team USA brings late Johnny Gaudreau’s kids to the ice during medal ceremony