Members of the 'Game 7 Gang' remember Bill Mazeroski, the selfless Pirates star who brought them all together