Colorectal cancer is increasing among young people, as James Van Der Beek’s death reminds us – cancer experts explain ways to decrease your risk