'God bless América': Why Bad Bunny’s Super Bowl halftime show resonated far beyond the US