From hype to habit: How teachers are actually using AI in classrooms today