'I'm not here, mentally': Olympic bronze medal biathlete confesses affair on live TV