Trump’s immigration chiefs testify in Congress following protester deaths